Блез Сандрар
Лунна светлина

Превод от френски: Пенчо Симов, 1978

chitanka.info

Люшка се люшка се корабът

луната луната прави кръгове из водата

из небето прави кръгове мачтата

и посочва всичките звезди с пръст

Една млада аржентинка облакътена на перилата

мечтае за Париж който едва познава и за който съжалява вече

Тия светлини въртящи се неподвижни двойни оцветени

        угасващи й напомнят ония които е гледала от

        хотелския прозорец към Булевардите и й обещават

        скорошно завръщане

Тя мечтае да се върне наскоро във Франция и да живее в Париж

Шумът на моята пишеща машина й пречи да доведе мечтата си докрай

Моята хубава пишеща машина която звънка в края

на всеки ред и която е бърза като джаз

Моята хубава пишеща машина която ми пречи да мечтая и на левия борд и на десния

и която ме кара да следвам докрай една идея

моята идея

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.